Статья рассказывает о том, что каждый из нас сталкивается с барьером флаттера, когда нас трясёт и мы испытываем перегрузки. И каждый из нас в такие моменты стоит перед выбором - сбросить газ или утопить педаль до конца. Автор приводит метафору из реальной жизни, связанную со сверхзвуковыми самолетами, и рассказывает о том, как один лётчик испытатель преодолел свой барьер и достиг своей цели.